VERBS WITH TWO OBJECTS

CZASOWNIKI Z DWOMA DOPEŁNIENIAMI

Następujące czasowniki mogą mieć 2 dopełnienia, dopełnienie bliższe (osoba lub rzecz) i dopełnienie dalsze (zazwyczaj osoba):
  • buy - kupić
  • give - dać
  • lend - pożyczać
  • offer - oferować, proponować
  • sell - sprzedawać
  • send - wysyłać
  • show - pokazać
  • teach - uczyć (kogoś)


  • Najpopularniejsza struktura zdania z 2 dopełnieniami jest natępująca:

  • rzeczownik + czasownik + dopełnienie dalsze + dopełnienie bliższe

    Tom gave Sarah a car. (Tomek dał Sarze samochód.)
    Mike buys his wife flowers every day. (Mike codziennie kupuje swojej żonie kwiaty.)


  • Istnieje też inna konstrukcja w której dopełnienia są zamienione kolejnością:

  • rzeczownik + czasownik + dopełnienie bliższe + to/for + dopełnienie dalsze

    Tom gave a car to Sarah. (Tomek dał samochód Sarze.)
    Mike buys flowers for his wife every day. (Mike codziennie daje kwiaty swojej żonie.)


  • Jeżeli dopełnienie bliższe i dalsze to zaimki wówczas musimy użyć drugiej struktury (z to i for).

  • Tom gave it to her (Tomek dał to jej.)
    Mike buys them for her every day. (Mike kupuje je codziennie swojej żonie.)